The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

mā_niṣāda pratiṣṭhām tvam agamaḥ śāśvatīḥ samāḥ yat krauñcamithunāt ekam avadhīḥ kāmamohitam
मा निषाद प्रतिष्ठाम् त्वम् अगमः शाश्वतीः समाः यत् क्रौञ्चमिथुनात् एकम् अवधीः काममोहितम्

mā

[mā_2]{ ind.}

1.1

{ maa#2 }

niṣāda

[niṣāda]{ m. sg. voc.}

2.1

{ O [M] }

pratiṣṭhām

[pratiṣṭhā_2]{ f. sg. acc.}
[pratiṣṭha]{ f. sg. acc.}

3.1
3.2

{ Object [F] }
{ Object [F] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

4.1

{ Subject [Listener] }

agamaḥ

[gam]{ aor. [2] ac. sg. 2}

5.1

{ Thou go Object }

śāśvatīḥ

[śāśvata]{ f. pl. acc.}

6.1

{ Objects [F] }

samāḥ

7.1
7.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

krauñca

[krauñca]{ iic.}

9.1

{ Compound }

mithunāt

[mithuna]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

10.1

{ from [M] \| from [N] }

ekam

[eka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

11.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

avadhīḥ

[vadh]{ aor. [5] ac. sg. 2}

12.1

{ Thou do Object }

kāma

[kāma]{ iic.}

13.1

{ Compound }

mohitam

[mohita { ca. pp. }[muh]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

14.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }